 |
| Pássaros sobre flores, de Hokusai (1760-1849). |
Despertar com ambos alguma consciência. |
"JÁ OS DEUSES NÃO SÃO TÃO GENEROSOS"
Já os deuses não são tão generosos
E nos seus leitos os rios não são os mesmos.
Nos vastos portões do ocaso,
Voem, pássaros de Vênus!
E eu, deitada em areias já frias,
Vou para o dia que já não se conta...
Como a serpente olha a velha pele ―
Cresci para fora do meu tempo.
MARINA TSVETÁIEVA (1892-1941). Poetisa russa. Bela e sensível, seria motivo de inspiração para os poetas de seu meio. Álbum da tarde (1910) foi seu primeiro livro, início de uma poesia que hoje é clássica. O poema acima consta de Indícios flutuantes (Martins Fontes, 2006), em versão de Aurora Fornoni Bernardini.
"JÁ OS DEUSES NÃO SÃO TÃO GENEROSOS"
Já os deuses não são tão generosos
E nos seus leitos os rios não são os mesmos.
Nos vastos portões do ocaso,
Voem, pássaros de Vênus!
E eu, deitada em areias já frias,
Vou para o dia que já não se conta...
Como a serpente olha a velha pele ―
Cresci para fora do meu tempo.
MARINA TSVETÁIEVA (1892-1941). Poetisa russa. Bela e sensível, seria motivo de inspiração para os poetas de seu meio. Álbum da tarde (1910) foi seu primeiro livro, início de uma poesia que hoje é clássica. O poema acima consta de Indícios flutuantes (Martins Fontes, 2006), em versão de Aurora Fornoni Bernardini.
Nenhum comentário:
Postar um comentário