LEITURAS, 27: ÓCULOS DE OURO

Berlendis & Vertecchia, 2002.

Em Óculos de ouro, de Giorgio Bassani, mais conhecido pelo romance O jardim dos Finzi-Contini, o virtuosismo deste moderno autor italiano atinge seu auge, com o drama de um homossexual esculpido e tombado pela maledicência e intolerância da sociedade. A condição do doutor Fadigati não o amedronta, nem o amargura, mas sim o que as pessoas, enfim conscientes de quem ele seja, possam fazer. Este é o seu temor, de que em defesa do decoro e da moral sobrevenha o desejo de eliminar pela raiz uma diferença tão difícil de aceitar no outro quanto de assumir em si. Uma frase sedimenta o sofrimento do fadigado doutor Fadigati: "O verão havia acabado: a partir daquele momento seria apenas uma lembrança". O volume integra a coleção Letras Italianas, da editora paulista Berlendis & Vertecchia, destinada a publicar o que a Literatura Italiana produziu de melhor no conto e no romance, dos consagrados Giovanni Verga e Luigi Pirandello aos modernos Dacia Maraini e Beppe Fenoglio. 

Também publicado na coluna Crítica Rasteira, da Verbo 21.